ابن قتيبة الدينوري ( مترجم : ناصر طباطبايى )
288
الإمامة والسياسة ( امامت وسياست ، تاريخ خلفاء ) ( فارسى ) ( چاپ ققنوس )
فرستادگان موسى نزد وليد بن عبد الملك وقتى كه وليد از سخنان فرستاده موسى آگاه شد كسى را پى وى فرستاد . وقتى فرستادهء موسى آمد وليد به او گفت : چه خبر دارى ؟ فرستادهء موسى گفت : هر چه كه امير المؤمنين دوست داشته باشد . من موسى را در اندلس ترك كردم ، در حالى كه خداوند او را پيروز گردانيده بود . خداوند به دست وى پيروزيهايى را رقم زده است كه به دست هيچ كس رقم نزده بود . موسى مرا به همراه عدهاى ديگر نزد امير المؤمنين فرستاده است تا خبر پيروزيهاى وى را به اطلاع برسانم . فرستادهء موسى نامهء وى را به وليد داد ، او نيز آن نامه را خواند . وقتى كه نامه را خواند ، سجده كرد ، پس از آن خبر پيروزى ديگرى براى وى آوردند ، بار ديگر سجده كرد . پس از آن خبر پيروزى ديگرى آوردند بار ديگر سجده كرد ، تا جايى كه گمان برده شد وى هرگز سرش را بلند نخواهد كرد . يافتن خانهاى كه داراى سفرهاى بود و تصاوير مردم عرب هرم بن عياض از مردى عالم چنين نقل كرده است كه وى همراه موسى در اندلس بوده است و آن خانه را كه در آن سفرهاى وجود داشته ديده است . گويند ، آن خانه از آن سليمان بن داود بوده است . آن خانه 24 قفل داشت . هر گاه پادشاهى به سلطنت مىرسيد بر آن خانه قفلى مىنهاد تا اين كه كار پادشاهى به ذريق قرطبى رسيد ، كه اندلس به دست او فتح شده بود . ذريق گفته بود : به خدا سوگند ، آن خانه را خواهم گشود تا بدانم در آن چيست . تا اين كه بزرگان دين گرد آمدند كه آنان براى ذريق قابل احترام بودند ، به ذريق گفتند : براى چه مىخواهى در اين خانه را بگشايى ؟ ذريق گفت : به خدا سوگند اگر ندانم در آن خانه چيست خواهم مرد ! در پاسخ وى گفتند : خداوند تو را حفظ كند ، مخالفت با گذشتگان نيكو ، خيرى در پى ندارد . از كسانى كه قبل از تو بودهاند ، پيروى كن . بر آن خانه قفلى بنه و حرص خود را كنار بگذار . زيرا آنان از ما به نيكى نزديكتر بودهاند ، ولى ذريق به حرف آنان توجهى نكرد . به او گفتند : گمان مىكنى اشياء گران قيمتى در آن خانه باشد ، اگر اين چنين است ما اموالى را در اختيار تو قرار مىدهيم و از سخنانى كه پادشاهان پيشين مىگفتند پيروى كن . آنان اهل معرفت و شناخت بودند ولى ذريق با اصرار فراوان در آن خانه را باز كرد ، در آن